英语翻译As far as I can remember,there was actually nothing special in the path I followed,in the sense that everyone else may be able to do what I did.以上的英文是什么意思,请说的详细点,我的英语不好.won only through years of practice.上面的一句,它的意思是下面的哪句:1.通过年度练习,获得唯一的韩元。(won的意思是韩元)还是2.获得唯一的年度练习的通过。上面哪条是对的,还是都错了,请指教。
问题描述:
英语翻译
As far as I can remember,there was actually nothing special in the path I followed,in the sense that everyone else may be able to do what I did.
以上的英文是什么意思,请说的详细点,我的英语不好.
won only through years of practice.
上面的一句,它的意思是下面的哪句:
1.通过年度练习,获得唯一的韩元。(won的意思是韩元)
还是
2.获得唯一的年度练习的通过。
上面哪条是对的,还是都错了,请指教。
答
据我记得,实际上在我追随...的过程当中真的不存在任何特殊的路径,所有的人都可以做我所做的。
答
在记忆中,我走的路实际并没什么特别的,我做到的别人也都做得到。
答
本人是教授,我来为你标准翻译:(据我所记得,实际上是在没有任何特殊的路径我也跟着在这个意义上,所有的人可以做我所做的.) 有什么事可以问我,!~分
答
据我所知:我走过的路并没有什么特别的,我能做的别人一样能够做到.
答
据我所记得,实际上我现在所跟着做的没有任何特殊的意义,每个人都可以做我所做的.
两个都不对 正解为:只有通过一年的练习方可取胜.
有用的话要加分额 两个问题了额