discovery 与 invention 区别查字典时发现discovery有“发明的东西”的意思.invention是“发明”的意思.请问他们两个在都作为“发明”讲时,用法上有什么区别吗?有个例句:In 1902 he made several great discoveries.应该怎么翻译呢?
问题描述:
discovery 与 invention 区别
查字典时发现discovery有“发明的东西”的意思.
invention是“发明”的意思.
请问他们两个在都作为“发明”讲时,用法上有什么区别吗?
有个例句:In 1902 he made several great discoveries.应该怎么翻译呢?
答
discovery发现,宾语已经是存在的物体,比如石油,天然气,秘密等
invent发明,宾语所指的物体不存在在世界上。比如爱迪生发明了灯泡。
答
discover带有发现的意思,也就是某事物存在,你只是发现它。
invention带有创造的意思,原本没有的事务被创造发明出来
答
discovery还是侧重于发现这个含义,即使做发明讲,也是指发现了原有存在的事实,只是以前人们没有发现~
nvention是真正的发明~
答
discover是去发现本来就存在的东西
invent是发明创造没有的东西