He hated to make mistakes.这里hate为何用过去式?

他过去讨厌自己犯错误，现在不讨厌了（根据语境可能是现在知道可以从错误中吸取教训或者错误也有好处的意思）

做错事当然是以前发生的了，要用过去式

errr, 我真的没有怎么见过hated to, 一般都是hated doing. 因为表达他以前的某个事情。

他过去讨厌自己的错误…现在不再犯错了

表明他现在不再犯错误了.

一般过去时,是过去的经常发生的一种状态或动作
说他以前讨厌/不想犯错,但并没说现在怎么样,现在什么样并不能判断
我想这句话是哪个文章里面截出来的吧
英文的小说,故事正常情况全部用过去的某种时态,因为是对过去事件的描述,不像中文,怎么都行.
而我们平时学校学的基本都是现在的时态,所以对这种表达会不习惯,不适应
多看原版小说/书就清楚了