英语翻译作文看得似懂非懂.不用逐句翻译.开头要翻译,内容大概意思就OK!急no matter where you are,you must face with some problems.

意思是：不管你是谁,你必须有一些困难,无论你在哪里.
（说的真对,成长也需要挫折~）

不管你是什么人，不管你在哪里，你总会遇到一些困难

不管你是谁,无论你在哪里，你肯定会面临一些困难,

无论你是谁，你都会遇到困难，不管你在哪

无论你是谁，你都得面对一些困难，无论你在哪里。

无论你是谁，你在哪里，你都必须有自己的不同点。请问逐句翻译是啥意思哦？

无论你是谁，你总会有一些困难;无论你在哪里…no matter who you are=whover you are

无论你在哪儿，你一定会面临一些问题。

无论你是谁，无论你在哪里，你都必须要面对这些问题

无论你是谁，无论你在哪，你总会遇到一些困难。

不管你是谁，都会遇到一些困难；不管你在哪儿，都要面对一些问题。