"she has got lots of birthday gift"这句的汉语意思是什么?是“她很有天赋”还是“她收到了很多生日礼物”还是“她有很多生日礼物”
问题描述：
"she has got lots of birthday gift"这句的汉语意思是什么?
是“她很有天赋”还是“她收到了很多生日礼物”还是“她有很多生日礼物”
答
她很有天赋
表示出生的时候就有的
哈
答
她很有天赋
她收到了很多生日礼物！
我觉得是上面两句
答
has 表示完成时，意思是到现在为止，所以应翻译成“她收到了很多生日礼物”
答
她收到了很多生日礼物
答
她有很多生日礼物
has got =has 是一种表达习惯，不一定是强调完成时。
答
她有很多生日礼物
答
第二个第三个其实都可以
答
gift n.1.礼品[C]She has got lots of birthday gifts.她得到了许多生日礼物.2.天赋;才能[C][(+for)]He is a man of gifts.他是个多才多艺的人.The boy has a gift for music.这男孩有音乐天赋.3.【英】【口】极便宜...
答
她已经得到许多生日礼物