求汉译英:"有些人赞同这个观点的同时,也有很多人反对这个观点."要求没有语法错误,翻译得准确点..
问题描述：
求汉译英:"有些人赞同这个观点的同时,也有很多人反对这个观点."
要求没有语法错误,翻译得准确点..
答
Some people were\are for this idea, while at the same time many were\are against it.
were,如果你的文章是过去时态的用这个
are,现在时态的用这个,.
答
Some agree with the idea while others disagree with it.
答
Some people were for this idea,while at the same time many were against it.
答
Many people disagree with this point while many others agree with this.