关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑翻译成白话是什么意思
问题描述：
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑翻译成白话是什么意思
答
关雎
水鸟儿关关和唱，在河心小小洲上。
好姑娘苗苗条条，哥儿想和她成双。
水荇菜长短不齐，采荇菜左右东西。
好姑娘苗苗条条；追求她直到梦里。
追求她成了空想，睁眼想闭眼也难。
夜长长相思不断，尽翻页直到天光。
长和短水边荇菜，采荇人左采右采。
好姑娘苗苗条条，弹琴瑟迎她过来。
水荇菜长长短短，采荇人左拣右拣。
好姑娘苗苗条条，娶她来钟鼓喧喧。
答
男人爱美女
答
大意就是说 ：
雎鸠鸟在河边鸣叫,那娴静美丽的女子啊,是男子的好配偶.
关关雎鸠,在河之洲
这一句是诗经中典型的“兴”的用法,是用来引起后一句的.
窈窕淑女,君子好逑
是说娴静美丽的女子,是男子的好配偶.
“逑” 配偶的意思.