be happy while you are living,for you are a long time dead
问题描述:
be happy while you are living,for you are a long time dead
答
活着就要快乐,因为你会死很久。
答
活着就要快乐,因为你会死很久
答
活着的时候就要开心,因为你会死很久
----言下之意,是说人生在世就要保持乐观的心态,要开开心心每一天.
答
直译为“生须及时行乐,死后必将长眠”,但感觉很消极。
仙剑里有一句话叫“生尽欢,死无憾”,个人感觉更符合中国的谚语风格。