问一下我造这个英语句子对不对.In England,each person speak not only a different language,but also understand each other.
问题描述:
问一下我造这个英语句子对不对.
In England,each person speak not only a different language,but also understand each other.
答
你是想表达在英国还是英格兰?
是想表达说不一样的语言 还是不一样口音的英语?
你的句中有个虽然...但是,也没有很好的表达出来
这个but also用的很奇怪
答
这个,你能把你要表达的中文意思说出来么?
1 each person 后面动词使情况而定,单三?speaks?
2 都different了,怎么前面用a?一个怎么different?
3 上面两个是表达的问题,这个是用法的问题。
not only.A..but also.B..A和B应该是同类词。
如speak not only English, but also Chinese.都是语言,如果是你想表达两个动作就应该是The can not only speak English, but also understand each other.
仅表个人意见,你觉得呢?
答
In England,people speak different languages,but they can understand each other.这样比较妥当吧