we are down to our last out down to our last out?没见过last out?,down to?

问题描述:

we are down to our last out down to our last out?没见过last out?,down to?

哎哟。o.o这不是很常见 we are down 是指我们同意什么什么的
有些时候有人会问你要来我们晚上的party吗?就说 I am down.
所以好像是 我们谁会笑到最后呢? 唉。。我对了么?

we are down to our last out
没有语景又不常用确实很难译
可参考:
down to 直到
out有出局的意思:
我们直到最后的出局,表示坚持到底了.努力过了.
当然只是参考.