分析even在这句话中的意思~我总是掌握不好even的用法,So,obviously any time you lose even one job,it's a tragedy.这句话的even是修饰那个单词的?此句又怎么翻译?大家能提供一些even的常用用法么？我发现只要设计到even的句子，我翻译成中文都有些困难
问题描述：
分析even在这句话中的意思~我总是掌握不好even的用法,
So,obviously any time you lose even one job,it's a tragedy.
这句话的even是修饰那个单词的?此句又怎么翻译?
大家能提供一些even的常用用法么？我发现只要设计到even的句子，我翻译成中文都有些困难
答
修饰one
所以说,显然你甚至只是失去一个工作,也是一个悲剧
答
修饰one job的
所以，很显然，任何时候你失去哪怕是一份工作，也是很可悲的。
答
平的,平坦的,平滑的[(+with)]The road wasn't even.这条路不平.2.一致的;同样的;齐的[(+with)]Her teeth were white and even.她的牙齿洁白而整齐.3.对等的;均等的,相等的The score is now even.现在得分相等.4.【数...