Front of the class为什么中文翻译为叫我第一名?主人公得了妥瑞士病,面临失业,他坚持最后成为教师.
问题描述：
Front of the class为什么中文翻译为叫我第一名?主人公得了妥瑞士病,面临失业,他坚持最后成为教师.
答
front of the class 本意是在班里名列前茅.意译的话就是班里第一,叫我第一名了.
front指领先,走在前面的 (front runner:领先比赛的人）
不明白的再问哟,望及时采纳,多谢!