广告:trailers for rent,sale,storage,lease 请问如何翻译?特别是rent 和lease?
问题描述:
广告:trailers for rent,sale,storage,lease 请问如何翻译?特别是rent 和lease?
答
A lease 一般是有一定期限的,例如一年的lease. 签约的双方必须遵守lease.
rent 很多时候没有一定的期限,有时可以一个月一个月地租,有时可以一直租下去。但有时lease和rent可以通用。
答
rent、lease均指租借,但前者以现金抵押,后者以物品抵押.