英语翻译no,nothing about this man is ok.翻译这是双重否定句,应该表肯定吧.

No,应该是回答问题的。这不是双重否定句。

是的，这个人一无是处（没一样是顺利的）
肯定有人问“这个人一无是处（没一样是顺利的）吗？”
于是有了这样的回答。

翻译：“不,关于这个人没有什么是好的”
不是双重否定,前面的no只是与上文有关,起转折作用.

不，这个人没有一个是好的。
是否定的。