You have such a clear memory of some conversations that it almost seems that the persons involved are there with you again.这一句有点长,你对于某些谈话有清晰的记忆,似乎那些谈话中的人再次出现在你面前.我还是觉得自己翻的不准确.
问题描述：
You have such a clear memory of some conversations that it almost seems that the persons involved are there with you again.这一句有点长,你对于某些谈话有清晰的记忆,似乎那些谈话中的人再次出现在你面前.我还是觉得自己翻的不准确.
答
你对某些谈话的记忆很清晰,似乎就像当时谈话的人再次亲临。
答
你对某些谈话的记忆很清晰,就像回到了当时谈话的情景中去一样.