我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.
问题描述：
我们需要4天完成确认工作,下面翻译对吗?We need to take 4 days to confirmed the workplace.
答
We need 4 days to finish the confirmation work
好像是这个吧 沵看看啦 嘿嘿
答
说成 we need four days to confirm it. 就可以了
表示用时间时，take的主语不能是人
答
前面都对 就是那个workplace是工作场所的意思 而中文句子里的工作是跟着确认的 所以应该是 we need to take 4 days to complete the confirmation task.
答
We need to take 4 days to finish the confirming work.