eat a apple a day keeps the doctor away.为什么不用to keep表目的此句与eat a apple a day,keep the doctor away.遇到英语句子应怎么分析.打错了an不是a
问题描述：
eat a apple a day keeps the doctor away.为什么不用to keep表目的
此句与eat a apple a day,keep the doctor away.
遇到英语句子应怎么分析.
打错了an不是a
答
Eat an apple a day keeps the doctor away.一天一个苹果,有益身体健康!这句话是受到中式英语的影响,严格上是错误的,正确地应该是：An apple a day keeps the doctor away.不过是谚语,所以没有那么严格,约定俗成的,...