翻译这句:I miss you so much already and i have not even left yet

问题描述:

翻译这句:I miss you so much already and i have not even left yet

我还没走就已经如此的想你 尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想 我还没走,就已经很想你了。照用词看不是古典英语,而像是口头语

我已对你朝思暮想甚至还没有离开呢

想死你了我.我还没走呢.