The farthest distance in the world世界上最遥远的距离有些人翻译成the furthest有些人翻译成the farthest 我个人认为应该是the farthest ,你说呢?
问题描述：
The farthest distance in the world
世界上最遥远的距离
有些人翻译成the furthest
有些人翻译成the farthest
我个人认为应该是the farthest ,你说呢?
答
用 farthest
答
都不对
就像price不能用expensive一样
distance不能用far形容
应该用greatest或largest
答
furthest 既可以做定语,又可以做表语.
而farthest一般多用做表语
所以这里用furthest 可能更好吧,,呵呵
答
j物理，或者说是地理上的距离用farthest
其他用furthest
答
我认为应该是the furthest
因为这里的距离是抽象的,所以用the furthest
答
the furthest 是引申意义上的
the farthest 是指实际的距离
the furthest因该好一些