Here is a gift for you.如何翻译?

相关推荐

• 请问如何翻译这句话: He told the white man, "Now, I talk turkey to you." 他是想表达：现在我心平气和的和你理论,还是, 现在我来教你如何分火鸡,还是其他的意思,请高人指教.因为目前积分只有这么多,若回答令人满意的话,以后再追加.这句话出自VOA special Enlish program WORDS AND THEIR STORIES 的一篇文章中.
• the girl is said to have a gift for teaching disabled children如何翻译＋句子分析
• Here’s the capital city of the U.S.如何翻译
• 求翻译 You are here because one of your friends have invited you.
• I don't come here because I want to quarrel with you.这句翻译成我不是来和你吵架的.那么,“我不来是因为我不想和你吵架”该怎么翻译呢?“我不来是因为我想和你吵架”又怎么翻译呢?区别关键在于什么?请教高人.不胜感激.这有个例句,希望有帮助：1. Jane does not work hard because she wants to earn money.误译：因为简想赚钱,所以才不下力.正译：简不是因为想赚钱才下力干活的.(大学英汉翻译教程 第四版 王志奎主编 山东大学出版社出版 page 5)未完ゆ待┴续 ,谢谢你的努力.继续征求答案中.
• -Hi,Mary. -Hi,Lucy. I ------- you are here. A.didn't know B.don't know,选哪个,另外如何翻译
• Abandon all dope,you who enter here!Scrawled above the door of a Drug Rehab' project该如何翻译啊?
• 英语翻译There are many animals on the farm.They are rabbit ,cow,cat,dog and hen On New Year morning ,the farmer says to himself,"I will give all the animals New Year gifts.”He gives rabbit some carrots.He gives cow some dry grass.He gives cat some milk.He gives dogs some bones.The farmer wants to give hen a New Year gift,too.But where is hen?He can't find her.He looks for her here and there.She isn't in the barn.She isn't in the coop.At last the farmer fi
• 请大家先看下面的题和解答："_____ of them are not here." means " Some of them are not here." a.both b.all c.none d.neither正确选B啊,根据句意可以知道这是一个部分否定句.这个句子翻译后就是：他们当中有些人不在这里.这样就不可能选A和D,这两个词有两个的意思,根据句意就不可能选它们,就只剩下B和C,如果选了C就和后面的句意相反,所以就只能选B了!------------------我的问题是：什么是部分否定句?用法如何?有哪些标志?
• 求英语达人翻译,这是外国朋友发给我的信息.i'm proud of you,i already devote myself to chinese kids pepole,since i came here in china, in thanks, god all chinese people closed me,so always bear this in mind you must have a degree.'cause those things will disappear but your profession, nothing can steal that to you. that's your assets a life time in take note even you.had nothing if you go to another country but if you.had a profession you will never lost your way life is n
• 中国地理之最?
• Here is a gift for you.做出回答