the house i was born in was pulled down shortly after my birth,as indeed has its successor.how to translate this sentence?

问题描述:

the house i was born in was pulled down shortly after my birth,as indeed has its successor.
how to translate this sentence?

在我出生后的很短一段时间里我出生时所住的房子已经被拆毁了,如同后继者的做法一样

翻译:我出生的那座房子在我出生后不久就被拆掉了,以后盖的那座房子也被拆掉了.