A smalldog barks loudly but does not bite,A big dog bites but does not bark翻译
问题描述：
A smalldog barks loudly but does not bite,A big dog bites but does not bark
翻译
答
小够叭叭但不咬人,大狗咬人但不叭叭叫:
叫唤的狗不咬人，咬人的狗不叫唤。
答
小狗叫得厉害可却不咬人，大狗不爱叫唤可咬人厉害
你再看看有没有什么意思相近的成语，我直译的
答
小狗叫的声音大但不咬人,大狗咬人但不叫唤.
(叫唤的狗不咬人,咬人的狗不叫唤.)