英语翻译国家地理好像不怎么准确,因为后面是“geograghic"

相关推荐

• 英语翻译国家地理好像不怎么准确,因为后面是“geograghic"
• 创维25TI9000彩电行推动供电电阻R301阻值多大?4T30机芯,TMP8829芯片.电阻R301色环不清,彩电黑屏,换一支510欧电阻光栅回扫线一下又黑屏,+B为45V.(1/2)130V供电,电阻5W,不象是3.3K的电阻因为色环好像没橙色的,色环颜色不怎么清楚,第一环象是绿色,第二环、第三环象是红色但又象棕色(2/2),后面两环是黑色,不知到底是阻值多少,
• 英语翻译To filter out what is unique from what is shared might enable us to understand how complex cultural behavior arose and what guides it in evolutionary or cognitive terms.这个“how complex cultural behavior arose”这句标准翻译是复杂的文化行为如何产生,我的翻译是本来是“文化行为产生多么复杂”但是由于这句话是陈述句,我就优化翻译成了“文化行为产生的复杂程度”,我的翻译为什么有问题?我觉得标准翻译有问题,因为complex是形容词,不是副词,无法修饰cultural这个形容词,所以我把how complex连在一起翻译,而标准翻译把complex cultural behavior一起翻译,形容词修饰形容词好像没见过吧：凭什么从how后面断开啊.
• 英语翻译（今晚解决这个问题可以吗0,0）这次月考,英语考得不怎么好.其他科目没有一门低于80分,英语却只有72.主要来说,平时基础不好是一个原因,上课听课会比较困难听懂.可是上课有时还会走神的情况,听不懂的也都不问,所以让知识越来越模糊.答题是在前面阅读花费时间太多,以至于后面的单词题,看图填词题和作文写得过于紧张.没有细心,没太注意时态,让很多会写的单词都因为时态或粗心而写错.写过一次的看图填词也错了不少.下次考试要注意速度,不能确定的题目先跳过,不要让会的题目有误时间问题出错误.课间要多看看英语书,基础比别人不好就一个在底下比别人更努力.下次要吸取这次考试的教训,考得更好.（意思只要差不多就可以了,尽量不要有语法错误,）
• what修饰可数名词,用单数还是复数?what 在做形容词的时候,如果被修饰的名词 是可数名词,名词应该用单数,还是复数 （ 注意不是 感叹句,是特殊疑问句）如：What animal / animals do you like What animal is it 1 what 修饰可数名词的话,单数 复数,该如何用?比如第二个例句,animal 是可数名词,这里单数情况,animal 前面 不用 加冠词an 2 你要给我们表演什么节目呢?（ 英语翻译下,如果用what翻译的话,用 what programme ,what a programme,还是 what prgorammes what 后面用可数名词的 单数还是复数形式?）3 What is your favorite animal?句子应该是正确的吧,这里 animal 前面没有冠词,有说 是因为前面有形容词favorite,有说因为前面有物主代词,your,准确的理由是什么.给说下.
• no more than , not more than 语法翻译问题no more than , not more than 意思用法上,有点迷惑.1 请问比如这两个翻译：【不到 5 天】 / 【不超过 5 天,】 英语准确翻译是 ?不到 5 天 （ 语境意思是： 时间上不会到第5天,不包括第5天）不超过 5 天（ 意思： 可能到了5 天,也可能 不到 第 5 天,有可能包括）我记得 【不超过 5 天】 好像是 可以翻译成 not more than 5 days 吧.谢谢 写出这两个的 准确翻译表达.——————————————————————————————————————2 不少于3天 / 少于 3 天 （ 这两个翻译是）3 桌子上的苹果 不到 5 个 / 不超过 5 个4 桌子上的铅笔 少于 3 根 / 不少于 3 根5 盒子里 至少有 3 块面包.后面的这几个句子.给出英语翻译.谢谢大家.6The pub was no more
• 英语翻译1.我一边骑单车,你一边在后面帮我看一下周围有没有快餐店 2.可能刚喝了背变质的奶茶,搞到现在有点想吐 3.你应该对我有礼貌,因为我是你的长辈.要求用地道的英语 不要Chinese english谢谢各位.都不太准确 全是直译Chinglish
• 英语翻译national treatment for foreign-controlled enterprises including adhering country exceptions to national treatment是什么意思哦,大神在哪里……
• 英语翻译10.5 In the event that atleast one Non-Selling Party accepts the First Offer (an “Accepting Party”) andany of the other Non-Selling Parties rejects or fails to accept such offer inthe manner provided by item (c) of sub-clause 10.2 (a “Non-Accepting Party”),theremaining Offer Contribution shall be allocated between those Accepting Partieswho have indicated that they are prepared to purchase more Offer Contributionthan their pro rata allocations,and