英语翻译fight as a glorious warrior & die a heroic death!这句话,
问题描述：
英语翻译
fight as a glorious warrior & die a heroic death!这句话,
答
直译是像一个光荣的武士一样战斗,像一个英雄一样死去.
不过生当作人杰,死亦为鬼雄.李清照的这句词我觉得更贴切一些~~