英语翻译如果用until的话,I don't know his job until now.但是有一个问题,not..until表达的是“直到..才...”,这样翻译的是“直到现在我才知道他的工作”,所以现在我有点混淆

分类: 作业答案 • 2022-07-04 18:36:29

问题描述：

英语翻译
如果用until的话,I don't know his job until now.
但是有一个问题,not..until表达的是“直到..才...”,这样翻译的是“直到现在我才知道他的工作”,所以现在我有点混淆

答

I still don't know his job even now.

答

i don't know what his job is up till now

答

Even now I still do not know his job.
或者 I still do not know what his job is so far.