material与stuff都解释为材料时的区别,两者都可数吗

material 可指原材料,当然也可指书面材料
比如建筑材料materials for the construction project,申请材料application material
stuff 是口语,中文最直接的翻译是玩意
他在搞些什么玩意?what stuff is he working on these days?
stuff 做动词表示把零七八糟的东西塞到某个东西里
比如说感恩节把土豆啊、葱姜蒜啥的塞在土鸡里 stuffed Turkey
所以两个的区别还是蛮大的.书面语里,没见过用stuff表示材料的.口语里,不知道怎么描述某个东西时,就用stuff.