miss可以翻译成 错过 想念的意思 那也可以翻译为思念 挂念的意思吗 但英汉词典中没有这个意思喔~
问题描述：
miss可以翻译成 错过 想念的意思 那也可以翻译为思念 挂念的意思吗 但英汉词典中没有这个意思喔~
答
是可以的，一般来说，英文是没有中文那么精细的区分的。
答
miss一共就两个意思，一是错过，一是思念，想念，你用牛津高阶词典就有这意思
答
思念 挂念 和想念差不多的意思啊 英汉词典不会有很正常,一些近义词它就以一个为例了 所以可以的 希望能够帮助到您.「吉他小舍Sungha丶Jung」为您解答!
答
思念挂念和想念意思差不多把，i miss you翻译成我想你我思念你我挂念你都可以阿，意思表达出来就好啦