关于翻译!一片关于物流的英文文献的一段!拒绝谷歌等机器翻译!请好心人帮忙!万分感谢!翻译内容：This article provides a basic conceptual foundation for a new field of study that considers the decisions and activities of consumers within a logistics framework. Five subsystems in industrial logistics, as suggested by Bowersox (1978),furnish the conceptual underpinnings for this work. The article explores various issues related to a program of study of the field of consumer logistics, and it proposes p
关于翻译!一片关于物流的英文文献的一段!拒绝谷歌等机器翻译!请好心人帮忙!万分感谢!
翻译内容：This article provides a basic conceptual foundation for a new field of study that considers the decisions and activities of consumers within a logistics framework. Five subsystems in industrial logistics, as suggested by Bowersox (1978),furnish the conceptual underpinnings for this work. The article explores various issues related to a program of study of the field of consumer logistics, and it proposes problems to be investigated, as well as means for their investigation.
这篇文章为一个新的领域提供了基本概念基础，其是关于在物流领域考虑消费
者的决策和活动，工业物流5个子系统，由BOwersox(1978,这个人)建
议，为这项工作提供概念基础。同时这篇文章展示了各种关于研究消费物流领
域计划的问题，并提出了将要调查的问题，和相应调查的方法。
本文提供了一个新的研究领域.这是在物流的框架内,根据消费者活动的基本概念为基础,考虑决定而做出的（新的研究领域）.在工业物流五个子系统范围中,鲍尔斯斯（1978年提出的）理论（建议）,为这项工作（研究领域）提供...