“Have a nice day. Next!” this version of the expression is spoken by a salesgi求翻译“Have a nice day. Next!” this version of the expression is spoken by a salesgirl at the supermarket who is rushing me and my groceries out the door. 翻译一下,这里面的rush是什么意思
问题描述：
“Have a nice day. Next!” this version of the expression is spoken by a salesgi求翻译
“Have a nice day. Next!” this version of the expression is spoken by a salesgirl at the supermarket who is rushing me and my groceries out the door. 翻译一下,这里面的rush是什么意思
答
rush是催,催人快走的"催"
“祝你有个不错的一天。下一位！“这言辞说法,是一个在超市催著我带著我的食品杂货出店门的女收银员所说的。
答
“祝你有美好的一天,下一位!”这种表达方式是出自于一位超市的女销售员口中的,而她当时正在催促着我带着我的东西快点出门离开.
这里的rush有 （使）仓促行事；催促 的意思