The novel is believed to have been translated into Chinese.为什么不是 to has been translated into...英语太久不学忘得差不多了,尽量讲明白点唤醒我沉睡的记忆.

问题描述:

The novel is believed to have been translated into Chinese.
为什么不是 to has been translated into...英语太久不学忘得差不多了,尽量讲明白点唤醒我沉睡的记忆.

这里是将have作谓语用,to后面只能跟谓语原型

这里是不定式做目的状语,不定式的完成时结构为to have加过去分词,被动为to have been 加过去分词

楼主好,
因为有个to
这里的to是动词不定式,要用动词原形,所以要用have.
比如说,She wants to go shopping.
总不能说,she wants to goes shopping.吧