西番有二仙,和倚老后榆树上日窥其运子之法,中的数词与现代汉语中的用法有何不同
问题描述:
西番有二仙,和倚老后榆树上日窥其运子之法,中的数词与现代汉语中的用法有何不同
答
文言中的数词后往往不用量词,数词单独作定语.二仙,现代汉语要译为“两位神仙”,补出量词.
西番有二仙,和倚老后榆树上日窥其运子之法,中的数词与现代汉语中的用法有何不同
文言中的数词后往往不用量词,数词单独作定语.二仙,现代汉语要译为“两位神仙”,补出量词.