Temple和monastery的区别

问题描述:

Temple和monastery的区别
temple和monastery这2个单词都有寺院的意思,那么在细节上和用法上有什么区别呢?

temple是寺庙,神殿的意思,monastery是修道院的意思,从中文字面上能看出点区别吧.都是名词,所以语法上没有区别.如果是亚洲的佛寺庙,只能用temple,埃及和雅典的神殿也要用temple.欧洲的修道院就要用monastery,不象神殿,monastery里一定会有人.还有一个,如果是尼姑或者修女的话,也要用monastery不能用temple.