Far better,she says,to channel deficit-reduction efforts into reforms that reduce growth .
问题描述：
Far better,she says,to channel deficit-reduction efforts into reforms that reduce growth .
Far better,she says,to channel deficit-reduction efforts into reforms that reduce growth in entitlements such as health care for the elderly,which do not hammer the economy now but pay off handsomely in the long run.请问这句话的谓语是什么啊?Far better是什么成分啊?
答
整句应是: It is far better to channel .
主语It 与谓语 is 均省略, 是报导文学的写法.
Far better 是主语的修饰语一般句型是it is far better to.....than。。。，这句话怎么没看见有than啊？那么是不定时作主语啊，还是后面的that从句做主语啊？far better有最佳途径之含意, 而可比较的途径又很多, 无法一 一缕列than 也省了.是报导文学的写法.有点理解了，这个than在句子哪里省略了啊？能否帮助翻一下？如果认为 Far better = best , 就不被纠结了