帮忙把这两句话翻译成文言文：世间最为结实的盾,是一个人的毅力；世间最为锋利的矛,是一个人的笑容.
问题描述：
帮忙把这两句话翻译成文言文：世间最为结实的盾,是一个人的毅力；世间最为锋利的矛,是一个人的笑容.
答
夫能忍,盾之至坚也.令色,矛之至利也.盾之坚,莫若能忍.矛之利,莫若令色.《论语·泰伯》：“士不可以不弘毅,任重而道远.” 朱熹 集注：“毅,强忍也……非毅不能致其远.”可见毅力就是能忍.当然“令色”也是出自《论语...