问两个法语选择题
问题描述：
问两个法语选择题
1. Elles ont toutes fait des économies après un an de travail. 为什么要用toutes? 这句话怎么翻译?
2. On arrivera plus tôt en passant par ce village. 为什么要用en passant?
答
1,toutes在这里是作为elles的同位语,所以要保持性数一致,阴性复数形式.“她们工作一年后都存了些钱”
2,这里的副动词en passant表示原因,我们从这个村庄走的话就会到的早点,“On arrivera plus tôt ”是因为“passerpar ce village”
明白了吗?^ ^