英语:这句话加了个连接词是不是就不用现在分词了呢?

问题描述:

英语:这句话加了个连接词是不是就不用现在分词了呢?
waves move through the water [ leaving] the water about where it was
改为
waves move through the water [and leave] the water about where it was
浪从水中移过,而水则留在原处

是的.
第一个句子的leave用现在分词是因为没有连词,作伴随状语,所以用非谓语形式的现在分词形式.
第二个改过的句子加了 and 作连词之后,就要与主句的谓语动词并列,所以不要用现在分词,直接用与move 并列 的 leave 就可以了.