求Rihanna-We Found Love的MV里刚开始Rihanna独白的中文意思
问题描述:
求Rihanna-We Found Love的MV里刚开始Rihanna独白的中文意思
答
It's like you're screaming,and no one can hear,"
仿若你在尖叫却无人能闻
You almost feel ashamed that someone could be that important
你总感觉愧疚因为有人在你心中地位如此之高
that without them,you feel like nothing.
以致于他不在你身边你觉得一无是处
No one will ever understand how much it hurts.
没人能够理解这多么辛酸
You feel hopeless like nothing can save you.
如果你堕入深渊没人能够拯救你
And when it's over,and it's gone,
现在已经往事已矣,旧情已逝
you almost wish that you could have all that bad stuff back
你却希望留住那些不堪的回忆
so that you could have the good.
这样才能珍惜如今的美好