辨析 哈德孙湾 哈得孙湾

　　hudson bay哈得孙湾(哈德逊湾)一样的,都是音译.
　　哈得孙湾
　　哈得孙湾（Hudson Bay）
　　位于北冰洋边缘海,伸入加拿大东北部内陆的大海湾 .北经福克斯湾与北冰洋相通,东北通过哈得孙海峡与大西洋相连,向东南伸出部分是詹姆斯湾,是一个近乎封闭的内陆浅海.南北长1375千米,东西最大宽度（北纬60°）960千米,面积81.9万平方千米.水浅底平,平均水深100米,最大水深274米.海底地形东北深、西南浅.中北部是海盆,深度超过200米,中部是浅滩,西南部水深更浅.西部海岸比较平坦、无岛屿,东部海岸比较复杂、多岛屿.盐度随深度而递增,上层1.8米以上是2‰,最深处为31‰.受拉布拉多沿岸激烈潮汐影响.海流带冰块由福克斯湾呈反时针向流入湾内.海底沉积物都是陆相物质.哈得孙湾大部分处于北纬60°附近,冬季漫长而严寒,夏季温凉而短促.1月平均气温为－29℃,7月平均气温为8.3℃,年平均气温－12.6℃.海水10月开始结冰 ,直到次年8～9月冰雪才能消融,海湾中几乎一年都有冰和浮冰存在.海湾中还经常有风暴和浓雾,一年中大约有300个雾日.海湾东、西两岸居住着爱斯基摩人,他们以捕鱼（鳕、鲑、大比目鱼）和狩猎（海豹、海象、北极熊）为生.产鳕鱼、大比目鱼和鲑鱼.海湾四周有许多小的皮毛贸易站.西岸的丘吉尔港为主要港口,有铁路通加拿大南部.蕴藏有石油等矿产资源,石油已进行开采.
　　加拿大中东部的内陆海.面积约819,000平方公里(316,000平方哩),北面和西面是加拿大的纽纳武特(Nunavut)地区,南面是马尼托巴(Manitoba)省和安大略省,东面是魁北克省.经哈得逊海峡与大西洋连接,另外经福克斯湾(北)同北极海沟通.1610年为英国航海家亨利•哈得逊寻找通往亚洲的西北航道时发现,故名.哈得逊湾湾底浅平,平均深100公尺(330呎),最深处约270公尺(900呎).沿岸为永久冻土地带,东东北部地势高峻,南部詹姆斯湾沿岸有针叶林,但大部分海岸生长白桦、柳树、白杨及灌木丛.
　　哈得逊湾地区具有严峻的大陆气候.年平均温度为-12.6℃(9.3℉).夏季最高温为26.7℃(80℉),冬季最低温为-51℃(-60℉).春季多云,夏日晴朗,秋天冷而多雾,冬季严寒.12月后有强风和雪暴.10月开始结冰,4月开始解冻,年降水量300∼500公厘(12∼20吋),1/3降於夏季,无霜期只有60天.海水从福克斯湾流入,从哈得逊湾流出,呈反时针方向流动.盐度随深度递增,24公尺(81呎)以下为31%；上层为23%；2公尺(6呎)以上的表层盐度在洋流强烈和化冰时仅为25.海湾中生长的鱼类有鲽、鳕、鲑等.还有海象、海豹、海豚、逆戟鲸及北极熊.大约有200种鸟类栖息在海岸和小岛上,此外还有一些食草动物,如驯鹿、麝牛以及啮齿动物等.在南部地区居民为印第安人；北部为爱斯基摩人.主要以渔猎为生.人口密度很低.加拿大*把整个哈得逊湾画为「封闭海区」(mare clausum),以保护其生态环境.
　　多雾、多冰、近封闭的亚北极内陆浅海.位于加拿大中部,大部分海域处于北纬60°南北,且被大陆所包围,仅北面与福克斯湾相连并通过福克斯湾北端的水道与北冰洋沟通,东北通过哈得孙海峡与大西洋相连.湾及海峡名都以1610年到此的英国航海家和探险家H.哈得孙的名字命名的.海湾形似扁盘,南北长(包括福克斯湾)约2100公里,东西最宽(北纬60°)约1000公里.面积约81.9万平方公里,平均深度约100米,最大深度约274米.哈得孙海峡长700多公里,最窄处约115公里,深度超过700米.
　　湾内中部偏北有一不规则的海盆,深度超过 200米；在狄格斯群岛以北,有一深海槽伸向哈得孙海峡,海槽最大深度540米.它与冰河期的冰块,在湾内飘移时的不断冲刷有关.西岸的塞文河、彻奇尔河、纳尔逊河等河口外约80～100公里处,有几个深度为18～24米的“V”字形水下峡谷,它是陆上河床的延续.中部还有个深度不到50米的浅滩,而其周围的水深都超过150米.西南部,水浅但无岛屿,海底平坦,覆盖着古生代沉积岩.东部地形复杂,坡度较陡,岛屿众多,海底是褶皱的元古代沉积岩和太古代结晶岩.湾内沉积物都是陆源物质.岸边最粗,往外较细.东部以粉沙粘土为主,中部主要是泥和粉沙.西部的沉积物比东部粗,沙质占优势.冰载物质的积累,边缘部分又比*区域的范围大,可能与表层环流及岸边流速较强有关.
　　该湾大陆性气候特征明显.1月平均气温为-29°C,7月平均气温8.3°C,年平均气温-12.6°C.湾内经常有风暴和浓雾,一年中雾日达300日左右.年降水量为300～500毫米,主要集中在夏季,约占年降水量的三分之一.
　　海水于10月开始结冰,全水域终年都有冰群存在.福克斯湾因潮效应强,海水混浊,含有泥和细淤泥等大量悬浮物,使那里的冰块呈棕色；夏末（8～9月）,冰开始融化并流入哈得孙湾或哈得孙海峡,湾南部的詹姆斯湾,通常在 6月中开始融冰.哈得孙海峡由于风和流的影响,是不封冻的.即使在夏季,也可看到由福克斯湾流出的冰块,或由格陵兰岛外沿巴芬岛南岸流入海峡的冰山.
　　由于冰的覆盖,海流观测资料很少,只有当春季大量径流排入海湾后,从破裂冰的漂流情况,才可以看出环流的模式.春季是湾内环流较稳定时期,福克斯湾呈逆时针向的表层环流中,有一部分海水从福克斯海峡向南流入哈得孙湾（见图）,加入湾内也呈逆时针向的环流：西部向南,东部向北.南部詹姆斯湾,西岸往南,东岸向北.至于哈得孙海峡,南岸有一支东向的海流,曾在海峡内30米深处观测到流速为36厘米/秒.它终年不断地从哈得孙湾流向昂加瓦湾. 北岸海流弱而不稳定,向西流速仅5厘米/秒；海峡中部存在着南向流动,流速为10厘米/秒左右.通过海峡向东流动的流量,夏季最大值为0.3×106米3/秒,冬季最大值为0.1×106米3/秒.
　　福克斯湾表层水温终年都低于0°C.5月初出现最大盐度值为32.6,7月份出现最小值（低于2）.哈得孙湾内,8月北部表层平均水温仅3°C,南部为9°C.由于该湾的封闭性以及淡水的流入,湾内盐度较低,一般为23.0～30.5.夏季因融冰缘故,盐度层化现象明显,表层盐度低于23.0,25米层为31.0左右.温度层化现象出现在9月,但限25米以上浅的水层,那时近岸表层水温高达9.5°C.25米层水温8月为1.5～1.8°C,9月为0.6～7.8°C.50米以下深的水体是均匀的,水温变化范围为-1.0～1.8°C,盐度为32.0～33.5.这些深层水主要在冬季,因哈得孙海峡或福克斯湾结冰而增盐,从而进入哈得孙湾.哈得孙海峡的表层温度,两侧约4°C,东侧约1°C.表层盐度自西向东显著增大,具有河口型特性.低盐水浮置在较重的海水之上,往东与大洋水混合而消失.
　　潮汐属半日潮性质.西岸潮差大于东岸,如东岸的哈里森港仅0.5～0.8米；西岸的彻尔港达3.5～4.6米.福克斯湾南部,曾观测到6.1～9.1米的潮差.哈得孙海峡的潮差,西部平均为2.4～3.5米；东部昂加瓦湾近岸可达9.6～12.5米.