neat little

问题描述:

neat little
God forbid you have an issue that doesn't fit into one of their neat little boxes.
这句话翻译成:上帝不会允许坏了他规矩的事.
字幕是这样写来着的,这个意思是怎么来的,

就是说,上帝不让你干这样的事情(估计不是什么好事情)
neat little boxes 可能指那种好事的记录
言而总之,做了坏事就不要想要go with the god