寻中英高手翻译一段话People will gossip briefly,then forget情节内容大意是一个人怕众人的闲言碎语,另一个人说了这句要字句优美,表达准确,不要机译、滥竽充数,如果你翻译的好就请接受这微薄的分数吧.（就这么多了）

分类: 作业答案 • 2022-07-01 16:50:18

问题描述：

寻中英高手翻译一段话
People will gossip briefly,
then forget
情节内容大意是一个人怕众人的闲言碎语,另一个人说了这句
要字句优美,表达准确,不要机译、滥竽充数,如果你翻译的好就请接受这微薄的分数吧.（就这么多了）

答

人们总是捕风捉影,又轻易将其抛诸脑后