Why don't we go and get caught up over a drink?

问题描述:

Why don't we go and get caught up over a drink?

我们为什么不能去一醉方休呢

我们为什么不去大醉一场呢

我们为什么不去喝一杯呢

我们喝杯饮料叙叙旧吧。catch up 有赶上的意思,在这里可以这样理解,即两个旧友好久没有见过面了, 感情生疏了,要弥补一下感情(catch up