英语翻译华佗要为关羽刮骨疗毒,当华佗拿出刀子,关羽害怕了.关羽连喝十几杯酒壮胆,华佗问怎么样,只见关跳到桌子上,大声叫道:“我倒要看看,谁敢动我的手臂!”麻烦将上边的文章 翻译成古文,字数最好控制在60个字左右文言文形式的 麻烦看清题 和古文里的说法不一样的

问题描述:

英语翻译
华佗要为关羽刮骨疗毒,当华佗拿出刀子,关羽害怕了.关羽连喝十几杯酒壮胆,华佗问怎么样,只见关跳到桌子上,大声叫道:“我倒要看看,谁敢动我的手臂!”
麻烦将上边的文章 翻译成古文,字数最好控制在60个字左右
文言文形式的
麻烦看清题 和古文里的说法不一样的

医曰:“矢镞有毒,毒入于骨,当破臂作创,刮骨去毒,然后此患乃除耳。”羽便仲臂令医劈之。时羽适请诸习竽饮食相对,臂血流离,盈于盘器,而羽割炙引酒,言笑自若。
呵呵给点分

却说佗欲与关公刮骨疗毒,正若以刀,羽惊即以酒数樽壮以胆,佗问之曰:“若何?”唯见关某跳以桌,厉声道:“吾欲视是何竖子敢动吾臂!”