英语翻译Dear Sir/Madam,Certificate of Residence for the Purpose of claiming benefit under the Singapore/China DTA for DividendIn response to your request dated January 04 2011,it is confirmed that your company is resident in Singapore for income tax purposes for the year of assessment 2010.Yours faithfullyCHIAM YAH FANG(MS)ASSISTANT COMMISSIONERCORPORATE TAX DIVISIONfor COMPTROLLER OF INCOME TAX
问题描述：
英语翻译
Dear Sir/Madam,
Certificate of Residence for the Purpose of claiming benefit under the Singapore/China DTA for Dividend
In response to your request dated January 04 2011,it is confirmed that your company is resident in Singapore for income tax purposes for the year of assessment 2010.
Yours faithfully
CHIAM YAH FANG(MS)
ASSISTANT COMMISSIONER
CORPORATE TAX DIVISION
for COMPTROLLER OF INCOME TAX
答
亲
居住证根据避免中新双重征税协议追求红利，作为您2011年1月4日的回复，在此证实你的公司是由于2010年所做的评估而缴纳个人所得税在新加坡。
答
关于：新加坡-中国双重红利税赋公约下关于申索收益所需居留身份证明
回应贵司2011年1月4日请求,基于2010年度所得税责任评估,在此确认贵司的新加坡居留身份.