“an awful lot of mess”的意思

相关推荐

• 英语翻译that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion.take可翻译为“获得”或者“感到”或者“承担”,devontion可翻译为“热爱”或者“献身”,名词.那是不是英翻译成：从这些光荣的死者身上我们获得了对*事业的更大的热诚,因为他们为此献出了自己宝贵的生命.我感觉这样还顺耳一点.百度上的两种翻译总是让我感觉有点怪怪的,百度百科：自光荣的亡者之处吾人肩起其终极之奉献.表面看没什么,但是take increased devotion好像没翻译出来.另一个版本：我们要从这些光荣的死者身上汲取更多的献身精神,来完成他们已经完全彻底为之献身的事业.这个还行,但我觉得devotion不能作“献身精神”,因为很少看到别的句子有这个意思,难道还有You have a lot of devotion（你很有献身
• It sped downhill at the end of the race and its driver had a lot of trouble trying to stop it求这句话中trouble trying的详解,句中的意思是费了很大的劲,为什么用这两个词来表示费劲?
• 解释princess的意思一个朋友留言:thanks a lot,另一个人回复:you are most welcome princess,请问句子中的princess是什么意思?当然知道princess最基本的意思是公主,所以请不要回答就是"公主",
• 这个英文句子的意思,我不清楚?i am sure he doesnt have a lot of work to do .(我不知道这句话的确切意思是什么,是我不能确定他有很多工作呢,还是我确定他没有很多工作呢?糊涂啊
• We still have a lot to do的意思
• I have spent a lot of some time的中文意思
• we all like Miss Wang a lot的意思同义句
• A Beautiful Mess 的中文意思
• make a mess的意思
• they eat a lot的意思
• f(x)=x的3次方-三倍的x的平方-9x 的最大值
• 每立方加气混凝土砌块需多少专用砂浆