you clown 什么意思

问题描述:

you clown 什么意思

虽然 不太好 ,但是是“你2”的意思.。在读者或者青年文摘上看到的,具体忘记了

五楼的解释相当的完善。顶!用stupid很伤老外感情的,所以本意是小丑的意思,做锐词就是汉语你“2”的意思。

“你2呀!”

你丑

这个得看具体的语境~
如果是不友善的批判语气,应该是“你这个小丑!”“你这个哗众取宠的人!”“你个蠢人!”
而如果是友好的,甚至有点娇嗔的语气~那就是“你真滑稽!”“你真搞笑”了~
可能还有其它解释,你可以根据clown的“小丑”的本意再斟酌一下哈~

五楼同解 是你2的意思