without a sound的意思.he left without out a sound.可不可以翻译成他头也不回的离开了.

分类: 作业答案 • 2022-06-30 19:46:37

问题描述：

without a sound的意思.
he left without out a sound.可不可以翻译成他头也不回的离开了.

答

这句英文估计是中国人写的,想表达“他一声不吭地走了”.但是英文里的 sound 还从未见人这样用过.表达上面中文句子的方式有：
He left without a word.
He left without saying anything.
等等