The maple leaves are tinge with autumn red.这句话对吗

问题描述:

The maple leaves are tinge with autumn red.这句话对吗
The maple leaves are tinge with autumn red.枫叶染上了浓浓的秋色 海词在线里的例句 但是 tinge 这个词 不应该是 tinge sth with sth 吗 所以我认为是The maple leaves are tinge d with autumn red.应该用被动你们觉得呢

你说的有道理.
要用被动语态,be+done
所以应该说成The maple leaves are tinged with autumn red.
翻译为:枫叶被染上了浓浓的秋色.