英语翻译仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?

问题描述:

英语翻译
仲尼曰:“始作俑者,其无后乎!”为其像人而用之也.如之何其使斯民饥而死也?

仲尼说过:最先开始用土陶俑殉葬的统治者,他们(并)没有断绝子孙后代.(为什么他们这样做呢?因为他们心中有仁,所以取消了残酷的活人殉葬方式)采用象人的土陶踊殉葬.这样的统治者怎么会忍心让它的人民饥而死呢?”