they fail to mobilize peer pressure for healthy habits
问题描述:
they fail to mobilize peer pressure for healthy habits
这个for 是怎么翻译啊 是“在.健康习惯”吗?
答
原句翻译出来:他们未能利用从众心理来提倡健康的习惯 (peer pressure意思是同伴的压力,说白了就是由于从众心理导致的压力)
这里的结构是:mobilize sth.for sth.(利用...来达到...)所以for的意思是达到...