i don't know how long i can keep it up

问题描述:

i don't know how long i can keep it up

"keep it"译为:不松劲,照原样继续下去.
所以原句译为:我不知道我还能坚持多长时间.